Вклад Кайсына Кулиева в популяризацию карачаево-балкарских историко-героических песен
Б. А. Берберов
Загрузить полный текст
Аннотация: Статья представляет собой анализ полифонической деятельности Кайсына Кулиева, в которой важное место всегда занимала наука о национальном фольклоре. Предметом исследования является цикл карачаево-балкарских историко-героических песен, вошедших во всесоюзный сборник «Песни народов Северного Кавказа» (1976) после изыскательской, атрибутивной, переводческой, комментаторской и аналитической работы поэта. Многомерный литературоведческий анализ представленных текстов подтверждает не только талант и художественное мастерство безымянных сказителей, но и тонкий эстетический вкус Кайсына Кулиева, который из всей толщи устного народного творчества выбрал 12 самых совершенных образцов и обеспечил их выход в свет.
Ключевые слова: Северный Кавказ, фольклор, историко-героические песни, Кайсын Кулиев, анализ, перевод, комментарий, историческая поэтика.
Для цитирования. Берберов Б. А. Вклад Кайсына Кулиева в популяризацию карачаево-балкарских историко-героических песен // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2024. Т. 26. № 4.С. 164–174. DOI: 10.35330/1991-6639-2024-26-4-164-174